US lawmakers challenge Rwanda government over Diane Rwigara